Tu permiso de trabajo ya no se extiende solo al renovar: presenta el I-765 a tiempo y evita quedarte sin poder trabajar.

Si tu permiso de trabajo (EAD) vence en los próximos meses, no esperes al último día: desde el 30 de octubre de 2025, renovar a tiempo ya no extiende tu permiso automáticamente. Si la tarjeta nueva no llega antes de que venza la vieja, tendrás que dejar de trabajar. Esta guía te explica cuándo presentar el formulario I-765, cuánto cuesta y qué hacer para no quedarte sin autorización.

Puntos clave

• Renueva con el formulario I-765, hasta 180 días antes del vencimiento; USCIS recomienda hacerlo al menos 90 días antes.
• Desde el 30 de octubre de 2025, la renovación ya no extiende automáticamente tu permiso (antes eran hasta 540 días). Una regla final del 14 de octubre de 2026 lo dejó permanente.
• Tarifa general: $470 en línea o $520 en papel; con ajuste de estatus (c)(9) son $260; asilo, TPS y parole pagan un cargo adicional de $275 o $280 que no se puede eximir.
• Los permisos nuevos duran menos: máximo 18 meses en la mayoría de las categorías humanitarias y de ajuste, y 1 año para TPS y parole.
• Si tu permiso vence antes de que aprueben la renovación, en la mayoría de los casos debes dejar de trabajar hasta recibir la tarjeta nueva.

El cambio que lo cambia todo: se acabó la extensión automática

Durante años, presentar la renovación a tiempo mantenía tu permiso vigente hasta 540 días mientras USCIS decidía. Eso terminó: el 30 de octubre de 2025, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó una regla que eliminó esa extensión automática para las renovaciones presentadas desde esa fecha, y el 14 de octubre de 2026 la convirtió en regla final (91 FR 65306). La fecha que cuenta es la fecha en que USCIS recibe tu solicitud, no la fecha en que la enviaste.

Quedan excepciones: las renovaciones presentadas antes del 30 de octubre de 2025 conservan la extensión que ya tenían; los permisos de TPS pueden extenderse por avisos del Registro Federal; y los estudiantes F-1 en STEM OPT mantienen su extensión automática de 180 días. Para la mayoría, la regla es simple: tu permiso vale hasta la fecha impresa en la tarjeta.

¿Cuándo puedes renovar?

USCIS recomienda presentar la renovación hasta 180 días antes de que venza tu EAD, y como mínimo 90 días antes. No lo dejes para el último mes: los tiempos de trámite varían según la categoría y el centro de servicio, de unas semanas a varios meses. Consulta el tiempo actual de tu categoría en la página de tiempos de procesamiento de USCIS.

Ojo con un detalle: USCIS generalmente no adelanta ni atrasa la vigencia del permiso nuevo para que empalme con el viejo. La fecha que vale es la de la tarjeta, así que el calendario lo pones tú, no la agencia.

¿Cuánto cuesta renovar en 2026?

La tarifa depende de tu categoría y de si presentas en línea o en papel:

Tu caso	En línea	En papel
La mayoría de las categorías	$470	$520
Ajuste de estatus (c)(9), con I-485 presentada después del 1 de abril de 2024	$260	$260
Asilo pendiente (c)(8), renovación	$470 + $275	$520 + $275
TPS o parole, renovación	$470 + $280	$520 + $280

Los cargos adicionales de $275 y $280 vienen de la ley H.R. 1 y se pagan por separado de la tarifa del formulario; no se pueden eximir ni reducir, y se ajustan por inflación cada año. En línea pagas con tarjeta o cuenta bancaria; en papel, sigue el método de pago de las instrucciones del formulario. Algunas categorías no pagan nada o pueden pedir exención de la tarifa base con el formulario I-912, salvo DACA (c)(33). Verifica el monto exacto en la tabla de tarifas de USCIS (formulario G-1055) antes de enviar, porque una solicitud con la tarifa incorrecta se rechaza.

¿Cuánto dura el permiso nuevo?

Desde el 5 de diciembre de 2025, USCIS redujo la vigencia máxima de 5 años a 18 meses para refugiados, asilados, personas con suspensión de deportación o cancelación, solicitantes de asilo y solicitantes de ajuste de estatus. Los permisos por TPS o parole duran como máximo 1 año, o hasta que termine el TPS o el parole, lo que ocurra primero. Los permisos ya emitidos con vigencia mayor siguen valiendo hasta la fecha impresa en la tarjeta: la regla no los recorta.

Documentos que necesitas

• Tu EAD actual: copia del frente y del reverso, que se lea completa.
• La categoría de elegibilidad de tu permiso actual: es el código que aparece en la tarjeta, como (c)(8) o (c)(9). Renueva en la misma categoría.
• El recibo o la aprobación del caso que te da derecho al permiso: por ejemplo, el recibo del I-589 si tienes asilo pendiente, o del I-485 si estás en ajuste de estatus.
• Una identificación con foto, si presentas en papel.
• El pago de la tarifa que te corresponde.
• Si presentas en línea: una cuenta en myUSCIS.

Paso a paso: cómo renovar

1. Revisa la fecha de vencimiento impresa en tu tarjeta y marca en el calendario el día en que se cumplen los 180 días antes.
2. Confirma tu categoría de elegibilidad y que sigues cumpliendo sus requisitos. Si tu caso cambió (por ejemplo, tu asilo ya se decidió), tu categoría también puede cambiar.
3. Crea o entra a tu cuenta en myUSCIS. Muchas categorías permiten renovar en línea; si la tuya no lo permite, presenta en papel.
4. Llena el formulario I-765 marcando que es una renovación y escribe la misma categoría que aparece en tu tarjeta actual.
5. Sube o adjunta la copia de tu EAD actual y los documentos de tu caso. Revisa que la copia se lea completa, frente y reverso.
6. Paga la tarifa correcta. En línea pagas con tarjeta o cuenta bancaria; en papel, sigue el método de pago de las instrucciones del formulario.
7. Guarda el recibo I-797C que te llega después de presentar: es la prueba de que tu solicitud está en trámite y trae tu número de caso. Con ese número revisas el estatus en línea.
8. Responde rápido si USCIS te pide más evidencia (Request for Evidence) o te cita para huellas (biometría). No responder a tiempo puede retrasar o negar tu caso.

Si tu permiso vence antes de que llegue el nuevo

Si tu renovación se presentó el 30 de octubre de 2025 o después, en la mayoría de las categorías no hay extensión automática: cuando llegue la fecha impresa en la tarjeta, debes dejar de trabajar hasta que USCIS apruebe la renovación y te llegue la tarjeta nueva. Avísale a tu empleador con tiempo y muéstrale el recibo I-797C para que sepa que tu caso está en trámite, pero entiende que el recibo por sí solo ya no te autoriza a trabajar, salvo las excepciones de TPS por aviso federal y STEM OPT.

Si tu renovación se presentó antes del 30 de octubre de 2025 y calificaba, la extensión de hasta 540 días sigue valiendo: preséntale a tu empleador la tarjeta vencida junto con el recibo I-797C.

Errores comunes

• Esperar al último mes. Sin extensión automática, un trámite lento te deja sin autorización y sin sueldo.
• Pagar la tarifa vieja. Los montos cambiaron en 2025 y 2026; una solicitud con el pago incorrecto se rechaza y pierdes semanas.
• Cambiar de categoría sin darte cuenta. Si renuevas con un código distinto al de tu tarjeta actual, USCIS puede negar la solicitud.
• No revisar el estatus en línea. Si te piden evidencia o huellas y no respondes, el caso se retrasa.
• Creer que el recibo I-797C te deja seguir trabajando. Desde el 30 de octubre de 2025, en la mayoría de los casos, no.

Ayuda gratis y en español

• USCIS: la página del formulario I-765 y su centro de contacto (1-800-375-5283, con opción en español) para dudas sobre tu caso.
• Tiempos de procesamiento de USCIS: revisa cuánto tarda tu categoría antes de presentar.
• Organizaciones comunitarias y clínicas legales gratuitas: muchas ofrecen ayuda en español para llenar el I-765. Pregunta en el consulado dominicano de tu ciudad o busca una organización acreditada por el Departamento de Justicia (EOIR).
• Si tu caso es complicado (una negación anterior, un cambio de estatus, un arresto), consulta con un abogado de inmigración antes de presentar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo seguir trabajando si mi permiso venció y mi renovación está en trámite?

En la mayoría de los casos, no: las renovaciones presentadas desde el 30 de octubre de 2025 ya no extienden el permiso automáticamente. Debes esperar la aprobación. Las excepciones son los avisos federales para TPS y la extensión de 180 días para STEM OPT.

¿Cuánto tarda la renovación?

Depende de la categoría y del centro de servicio: de unas semanas a varios meses. Revisa el tiempo actual de tu categoría en la página de tiempos de procesamiento de USCIS, con tu número de recibo.

¿Puedo pedir que no me cobren la tarifa?

Puedes pedir exención de la tarifa base con el formulario I-912 si cumples los requisitos de ingresos, salvo en DACA. Los cargos adicionales de $275 y $280 de la ley H.R. 1 no se pueden eximir en ningún caso.

Qué hacer ahora

Revisa hoy la fecha de vencimiento de tu tarjeta. Si faltan menos de 180 días, entra a myUSCIS y empieza la renovación con el formulario I-765, con la tarifa correcta para tu categoría. Guarda el recibo I-797C y revisa el estatus de tu caso cada semana. Si tu permiso vence pronto y la renovación no va a llegar a tiempo, habla con tu empleador y con un abogado de inmigración antes de la fecha de vencimiento. Esta guía es información general, no asesoría legal: si tu caso tiene algo especial, consulta con un profesional.

Lee también:

• DS-3053: el pasaporte de tu hijo cuando un padre no puede ir — trámites con el pasaporte desde EE. UU.
• Cómo mejorar el puntaje de crédito desde cero en EE. UU. — el siguiente paso después de tener tu permiso y tu cuenta.

Fuentes (verificadas el 13 de noviembre de 2026):

• USCIS — Application for Employment Authorization (Form I-765)
• USCIS — DHS Ends Automatic Extension of Employment Authorization (29 oct 2025)
• Registro Federal — Removal of Automatic Extensions for Certain Employment Authorization Documents, regla final (14 oct 2026, 91 FR 65306)
• USCIS — USCIS Updates Fees Based on H.R. 1
• USCIS — Tiempos de procesamiento