Llegaste a Nueva York con la licencia de tu país en la cartera y te preguntas si sirve. Sirve para manejar un tiempo, pero no se cambia por la de aquí.

Si te mudaste a Nueva York, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) te pide sacar la licencia del estado, según su página oficial. Como la licencia de tu país no es de EE. UU. ni de Canadá, tienes que empezar desde cero: examen escrito, curso de 5 horas y prueba de manejo.

Esto le toca a mucha gente: al que llegó con residencia, al que vino a reunirse con la familia y también al que no tiene papeles, porque en Nueva York la ley lo permite.

¿Puedo manejar con mi licencia extranjera?

Sí, mientras seas visitante. Según el DMV, con una licencia válida de otro país puedes manejar en el estado. El Permiso Internacional de Conducir no es obligatorio, pero ayuda, porque explica tu licencia en varios idiomas si te para la policía. Ese permiso se pide en tu país.

¿Y si no tengo papeles?

La Ley de Acceso a Licencias y Privacidad, conocida como "Green Light Law", permite pedir una licencia estándar sin importar tu estatus migratorio. Los detalles están en la página del DMV.

Paso 1: reúne tus documentos

Tienes que probar tu nombre, tu fecha de nacimiento y que vives en Nueva York. El DMV acepta una combinación de documentos y tiene la lista completa en su página "Documents You Will Need". Revísala antes de ir para no perder el viaje.

Paso 2: pasa el examen escrito y saca el permiso de aprendiz

• En la oficina del DMV debes pasar un examen de la vista.
• El examen escrito es sobre las reglas de tránsito y las señales. Se prepara con la guía del DMV para el examen del permiso.
• Estudia el Manual del Conductor de Nueva York.
• Las oficinas del DMV dan ayuda en otros idiomas a quien no domina el inglés.

Paso 3: practica y toma el curso de 5 horas

Con el permiso en la mano ya puedes practicar con un conductor con licencia al lado, siguiendo las reglas del permiso. El acompañante debe tener 21 años o más y licencia válida.

Después tomas el curso de prelicencia de 5 horas en una escuela aprobada por el DMV.

Paso 4: agenda y pasa la prueba de manejo

• Se agenda en línea en el sistema del DMV.
• Necesitas el permiso vigente, el certificado del curso de 5 horas y el código postal de donde quieres tomarla.
• Si tu licencia está en español, para la prueba de manejo debes llevar el Permiso Internacional de Conducir o una traducción certificada por el consulado, el Departamento de Estado u otra agencia oficial.
• El día de la prueba llevas tu propio carro y un conductor con licencia.
• Al aprobar la prueba de manejo, entregas tu licencia extranjera, según el DMV.

¿Cuánto cuesta?

El precio depende de tu edad y de dónde vives, según el DMV:

• 21 años o más, licencia de carro (clase D): entre US$64.25 y US$67.50.
• Si vives en el Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, Staten Island, Nassau, Suffolk, Westchester, Rockland, Orange, Putnam o Dutchess: entre US$73.25 y US$77.50, porque se suma el cargo MCTD de US$1 por cada 6 meses.
• Duplicado si la pierdes: US$17.50.
• Si tienes menos de 21 años cuesta más: entre US$76.75 y US$102.50 según la edad (más con MCTD).
• La licencia Enhanced cuesta US$30 adicionales.
• Se paga en efectivo, cheque o tarjeta.

Si vives fuera, esto te toca así: tu licencia extranjera te deja manejar mientras estás de visita, pero si ya vives en Nueva York tienes que empezar el trámite. Haz el examen escrito, toma el curso de 5 horas, agenda la prueba con tiempo y lleva tu propio carro. Si no tienes papeles, igual puedes sacar la licencia estándar.

¿Ya sacaste la licencia en Nueva York? Cuéntanos en los comentarios qué fue lo más difícil para ti.

Sigue leyendo
¿Cómo renovar el pasaporte dominicano desde Estados Unidos?
¿Cómo votar el 3 de noviembre si eres dominicano en EE. UU.?

Fuentes: Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York (DMV)